{"id":40563,"date":"2021-11-18T14:41:29","date_gmt":"2021-11-18T13:41:29","guid":{"rendered":"http:\/\/castegnaro.preprod.web-sites.lu\/?p=40563"},"modified":"2022-09-13T11:43:06","modified_gmt":"2022-09-13T09:43:06","slug":"precisions-de-la-cjue-sur-les-notions-de-temps-de-travail-et-de-garde-sous-astreinte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/castegnaro.preprod.web-sites.lu\/fr\/precisions-de-la-cjue-sur-les-notions-de-temps-de-travail-et-de-garde-sous-astreinte\/","title":{"rendered":"Pr\u00e9cisions de la CJUE sur les notions de temps de travail et de garde sous astreinte"},"content":{"rendered":"<div name=\"module-insight-bloc-paragraph\" class=\"container-px-25 mt-30 paragraph-body-small lg:mt-20 lg:text-20\">\n    \n    <p>Par un\u00a0<a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf;jsessionid=923C325BDC866F9FE0674FAF8DFC0307?text=&amp;docid=249067&amp;pageIndex=0&amp;doclang=FR&amp;mode=lst&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=751712\">arr\u00eat du 11 novembre 2021<\/a><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.castegnaro.lu\/fr\/news-events\/m\/a\/precisions-de-la-cjue-sur-les-notions-de-temps-de-travail-et-de-garde-sous-astreinte\/#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>, la Cour de Justice de l\u2019Union Europ\u00e9enne a compl\u00e9t\u00e9 sa jurisprudence relative aux conditions dans lesquelles une p\u00e9riode de garde sous r\u00e9gime d\u2019astreinte peut \u00eatre qualifi\u00e9e de \u00ab\u00a0temps de travail\u00a0\u00bb au sens de la Directive 2003\/88<a title=\"\" href=\"https:\/\/www.castegnaro.lu\/fr\/news-events\/m\/a\/precisions-de-la-cjue-sur-les-notions-de-temps-de-travail-et-de-garde-sous-astreinte\/#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p>L\u2019affaire jug\u00e9e concerne un sapeur-pompier r\u00e9serviste employ\u00e9 \u00e0 temps partiel par le conseil municipal de Dublin, dans les conditions suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la p\u00e9riode de garde sous astreinte est, en principe, de 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24, et n\u2019est interrompue que par les p\u00e9riodes de cong\u00e9 et d\u2019indisponibilit\u00e9 notifi\u00e9es \u00e0 l\u2019avance\u00a0;<\/li>\n<li>le sapeur-pompier a l\u2019obligation de participer \u00e0 75 % des interventions de la brigade, et a la facult\u00e9 de s\u2019abstenir pour les interventions restantes\u00a0;<\/li>\n<li>il est tenu d\u2019arriver \u00e0 la caserne dans un d\u00e9lai maximal de dix minutes lorsqu\u2019il re\u00e7oit un appel d\u2019urgence pour participer \u00e0 une intervention\u00a0;<\/li>\n<li>il n\u2019est pas oblig\u00e9, pendant ses p\u00e9riodes de garde, d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent dans un lieu d\u00e9termin\u00e9\u00a0;<\/li>\n<li>il est autoris\u00e9 \u00e0 exercer une activit\u00e9 professionnelle de chauffeur de taxi pour son propre compte, dans la limite de 48 heures hebdomadaires en moyenne.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le tribunal du travail Irlandais, saisi par le sapeur-pompier qui estimait que l\u2019obligation d\u2019\u00eatre en permanence en mesure de r\u00e9pondre rapidement \u00e0 un appel d\u2019urgence l\u2019emp\u00eachait de se consacrer librement \u00e0 ses activit\u00e9s familiales et sociales ainsi qu\u2019\u00e0 son activit\u00e9 professionnelle de chauffeur de taxi, a pos\u00e9 la question suivante \u00e0 la CJUE\u00a0:\u00a0<strong>ces p\u00e9riodes de garde sous r\u00e9gime d\u2019astreinte doivent-elles \u00eatre qualifi\u00e9es de temps de travail\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Non,\u00a0<\/strong>r\u00e9pond la CJUE, en apportant toutefois les pr\u00e9cisions suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>rel\u00e8ve de la notion de \u00ab\u00a0temps de travail\u00a0\u00bb au sens de la Directive, l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des p\u00e9riodes de garde, y compris celles sous r\u00e9gime d\u2019astreinte, au cours desquelles les contraintes impos\u00e9es au travailleur sont d\u2019une nature telle qu\u2019elles affectent objectivement et tr\u00e8s significativement la facult\u00e9, pour ce dernier, de g\u00e9rer librement, au cours de ces p\u00e9riodes, le temps pendant lequel ses services professionnels ne sont pas sollicit\u00e9s et de consacrer ce temps \u00e0 ses propres int\u00e9r\u00eats\u00a0(cf.\u00a0<a href=\"https:\/\/curia.europa.eu\/juris\/document\/document.jsf?text=&amp;docid=238663&amp;pageIndex=0&amp;doclang=FR&amp;mode=lst&amp;dir=&amp;occ=first&amp;part=1&amp;cid=761155\">arr\u00eat du 9 mars 2021<\/a>\u00a0de la CJUE, aff. C-580\/19)\u00a0;<\/li>\n<li>en l\u2019esp\u00e8ce,\u00a0<strong>la possibilit\u00e9 d\u2019exercer une autre activit\u00e9 professionnelle pendant les p\u00e9riodes de garde constitue une indication importante<\/strong>\u00a0que les modalit\u00e9s du r\u00e9gime de garde sous astreinte ne soumettent pas le travailleur \u00e0 de telles contraintes majeures\u00a0;<\/li>\n<li>les autres circonstances selon lesquelles il ne doit, \u00a0\u00e0 aucun moment, se trouver dans un lieu pr\u00e9cis et n\u2019est pas tenu de participer \u00e0 l\u2019ensemble des interventions, un quart de ces derni\u00e8res pouvant avoir lieu en son absence, peuvent \u00e9galement constituer \u00ab\u00a0<em>des \u00e9l\u00e9ments objectifs permettant de consid\u00e9rer qu\u2019il est en mesure de d\u00e9velopper, selon ses propres int\u00e9r\u00eats, cette autre activit\u00e9 professionnelle pendant ces p\u00e9riodes et d\u2019y consacrer une partie consid\u00e9rable du temps de celles-ci, \u00e0 moins que la fr\u00e9quence moyenne des appels d\u2019urgence et la dur\u00e9e moyenne des interventions n\u2019emp\u00eachent l\u2019exercice effectif d\u2019une activit\u00e9 professionnelle susceptible d\u2019\u00eatre combin\u00e9e avec l\u2019emploi de sapeur-pompier r\u00e9serviste, ce qu\u2019il appartient \u00e0 la juridiction de renvoi d\u2019appr\u00e9cier<\/em>.\u00a0\u00bb<\/li>\n<\/ul>\n   \n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"country":[],"class_list":["post-40563","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-article","entry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/castegnaro.preprod.web-sites.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/castegnaro.preprod.web-sites.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/castegnaro.preprod.web-sites.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castegnaro.preprod.web-sites.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/castegnaro.preprod.web-sites.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40563"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/castegnaro.preprod.web-sites.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40566,"href":"https:\/\/castegnaro.preprod.web-sites.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40563\/revisions\/40566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/castegnaro.preprod.web-sites.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/castegnaro.preprod.web-sites.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/castegnaro.preprod.web-sites.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40563"},{"taxonomy":"country","embeddable":true,"href":"https:\/\/castegnaro.preprod.web-sites.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/country?post=40563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}